À Oulu, en Finlande, toutes les générations pédalent chaque jour dans des conditions glaciales. Cinq mois de l'année, ils roulent à vélo sur la neige et la grande majorité des enfants utilise ce mode de transport pour se rendre à l'école. À 200 km du cercle polaire arctique, reportage dans la capitale mondiale du cyclisme d’hiver.