Recitation of poetry is deeply regarded for expressing your true feelings. It has been observed that poets in the past used to say poetry that depicts the social, cultural surroundings of their era.The poets used poetry as a weapon to put their thoughts forward for the readers. The poets are known for reviving romance, culture, social & political issues in the form of poetry collections. Depiction of true feelings and sentiments gave life to poetry.
Hum Se Khul Jao Ba Waqt E Mai Parasti Ek Din | Parveen Shakir Poetry | Poerty Junction
LYRICS:
ENGLISH:
hum se khul jao ba-waqt-e-mai-parasti ek din

warna hum chheDenge rakh kar uzr-e-masti ek din

gharra-e-auj-e-bina-e-alam-e-imkan na ho

is bulandi ke nasibon mein hai pasti ek din

qarz ki pite the mai lekin samajhte the ki han

rang lawegi hamari faqa-masti ek din

naghma-ha-e-gham ko bhi ai dil ghanimat jaaniye

be-sada ho jaega ye saz-e-hasti ek din

dhaul-dhappa us sarapa-naz ka shewa nahin

hum hi kar baiThe the 'ghaalib' pesh-dasti ek din
URDU:
ہم سے کھل جاؤ بوقت مے پرستی ایک دن

ورنہ ہم چھیڑیں گے رکھ کر عذر مستی ایک دن

غرۂ اوج بنائے عالم امکاں نہ ہو

اس بلندی کے نصیبوں میں ہے پستی ایک دن

قرض کی پیتے تھے مے لیکن سمجھتے تھے کہ ہاں

رنگ لاوے گی ہماری فاقہ مستی ایک دن

نغمہ ہائے غم کو بھی اے دل غنیمت جانیے

بے صدا ہو جائے گا یہ ساز ہستی ایک دن

دھول دھپا اس سراپا ناز کا شیوہ نہیں

ہم ہی کر بیٹھے تھے غالبؔ پیش دستی ایک دن
HINDI:

हम से खुल जाओ ब-वक़्त-ए-मय-परस्ती एक दिन

वर्ना हम छेड़ेंगे रख कर उज़्र-ए-मस्ती एक दिन

ग़र्रा-ए-औज-ए-बिना-ए-आलम-ए-इमकाँ न हो

इस बुलंदी के नसीबों में है पस्ती एक दिन

क़र्ज़ की पीते थे मय लेकिन समझते थे कि हाँ

रंग लावेगी हमारी फ़ाक़ा-मस्ती एक दिन

नग़्मा-हा-ए-ग़म को भी ऐ दिल ग़नीमत जानिए

बे-सदा हो जाएगा ये साज़-ए-हस्ती एक दिन

धौल-धप्पा उस सरापा-नाज़ का शेवा नहीं

हम ही कर बैठे थे 'ग़ालिब' पेश-दस्ती एक दिन