Recitation of poetry is deeply regarded for expressing your true feelings. It has been observed that poets in the past used to say poetry that depicts the social, cultural surroundings of their era.The poets used poetry as a weapon to put their thoughts forward for the readers. The poets are known for reviving romance, culture, social & political issues in the form of poetry collections. Depiction of true feelings and sentiments gave life to poetry.

ENGLISH:
dekh to dil ki jaan se uThta hai

ye dhuan sa kahan se uThta hai



gor kis diljale ki hai ye falak

shola ek subh yan se uThta hai



KHana-e-dil se zinhaar na ja

koi aise makan se uThta hai



nala sar khinchta hai jab mera

shor ek aasman se uThta hai



laDti hai us ki chashm-e-shoKH jahan

ek aashob wan se uThta hai



sudh le ghar ki bhi shola-e-awaz

dud kuchh aashiyan se uThta hai



baiThne kaun de hai phir us ko

jo tere aastan se uThta hai



yun uThe aah us gali se hum

jaise koi jahan se uThta hai



ishq ek 'mir' bhaari patthar hai

kab ye tujh na-tawan se uThta hai
URDU:
دیکھ تو دل کہ جاں سے اٹھتا ہے

یہ دھواں سا کہاں سے اٹھتا ہے



گور کس دل جلے کی ہے یہ فلک

شعلہ اک صبح یاں سے اٹھتا ہے



خانۂ دل سے زینہار نہ جا

کوئی ایسے مکاں سے اٹھتا ہے



نالہ سر کھینچتا ہے جب میرا

شور اک آسماں سے اٹھتا ہے



لڑتی ہے اس کی چشم شوخ جہاں

ایک آشوب واں سے اٹھتا ہے



سدھ لے گھر کی بھی شعلۂ آواز

دود کچھ آشیاں سے اٹھتا ہے



بیٹھنے کون دے ہے پھر اس کو

جو ترے آستاں سے اٹھتا ہے



یوں اٹھے آہ اس گلی سے ہم

جیسے کوئی جہاں سے اٹھتا ہے



عشق اک میرؔ بھاری پتھر ہے

کب یہ تجھ ناتواں سے اٹھتا ہے
HINDI:


देख तो दिल कि जाँ से उठता है

ये धुआँ सा कहाँ से उठता है



गोर किस दिलजले की है ये फ़लक

शोला इक सुब्ह याँ से उठता है



ख़ाना-ए-दिल से ज़ीनहार न जा

कोई ऐसे मकाँ से उठता है



नाला सर खींचता है जब मेरा

शोर इक आसमाँ से उठता है



लड़ती है उस की चश्म-ए-शोख़ जहाँ

एक आशोब वाँ से उठता है



सुध ले घर की भी शोला-ए-आवाज़

दूद कुछ आशियाँ से उठता है



बैठने कौन दे है फिर उस को

जो तिरे आस्ताँ से उठता है



यूँ उठे आह उस गली से हम

जैसे कोई जहाँ से उठता है



इश्क़ इक 'मीर' भारी पत्थर है

कब ये तुझ ना-तवाँ से उठता है