Des coulées de lave dévalent les pentes du volcan Pacaya, à environ 25 kilomètres au sud de capitale du Guatemala. Le Pacaya, situé à 2552 mètres d'altitude, crache depuis plus d'un mois d'importantes coulées de lave entrecoupées d'explosions qui forment des colonnes de cendres retombant au gré du vent, principalement sur les villages situés sur les pentes du volcan.