Dukh Dard Mein Hamesha | Best Lines | Poetry Junction

Recitation of poetry is deeply regarded for expressing your true feelings. It has been observed that poets in the past used to say poetry that depicts the social, cultural surroundings of their era.The poets used poetry as a weapon to put their thoughts forward for the readers. The poets are known for reviving romance, culture, social & political issues in the form of poetry collections. Depiction of true feelings and sentiments gave life to poetry.

Lyrics;
English;
dukh dard mein hamesha nikale tumhaare KHat

aur mil gai KHushi to uchhaale tumhaare KHat

sab chuDiyan tumhaari samundar ko saunp din

aur kar diye hawa ke hawale tumhaare KHat

mere lahu mein gunj raha hai har ek lafz

main ne ragon ke dasht mein pale tumhaare KHat

yun to hain be-shumar wafa ki nishaniyan

lekin har ek shai se nirale tumhaare KHat

jaise ho umr bhar ka asasa gharib ka

kuchh is tarah se main ne sambhaale tumhaare KHat

ahl-e-hunar ko mujh pe 'wasi' e'tiraaz hai

main ne jo apne sher mein Dhaale tumhaare KHat

parwa mujhe nahin hai kisi chand ki 'wasi'

zulmat ke dasht mein hain ujale tumhaare KHat

Urdu;
دکھ درد میں ہمیشہ نکالے تمہارے خط

اور مل گئی خوشی تو اچھالے تمہارے خط

سب چوڑیاں تمہاری سمندر کو سونپ دیں

اور کر دیے ہوا کے حوالے تمہارے خط

میرے لہو میں گونج رہا ہے ہر ایک لفظ

میں نے رگوں کے دشت میں پالے تمہارے خط

یوں تو ہیں بے شمار وفا کی نشانیاں

لیکن ہر ایک شے سے نرالے تمہارے خط

جیسے ہو عمر بھر کا اثاثہ غریب کا

کچھ اس طرح سے میں نے سنبھالے تمہارے خط

اہل ہنر کو مجھ پہ وصیؔ اعتراض ہے

میں نے جو اپنے شعر میں ڈھالے تمہارے خط

پروا مجھے نہیں ہے کسی چاند کی وصیؔ

ظلمت کے دشت میں ہیں اجالے تمہارے خط

Hindi;
दुख दर्द में हमेशा निकाले तुम्हारे ख़त

और मिल गई ख़ुशी तो उछाले तुम्हारे ख़त

सब चूड़ियाँ तुम्हारी समुंदर को सौंप दीं

और कर दिए हवा के हवाले तुम्हारे ख़त

मेरे लहू में गूँज रहा है हर एक लफ़्ज़

मैं ने रगों के दश्त में पाले तुम्हारे ख़त

यूँ तो हैं बे-शुमार वफ़ा की निशानियाँ

लेकिन हर एक शय से निराले तुम्हारे ख़त

जैसे हो उम्र भर का असासा ग़रीब का

कुछ इस तरह से मैं ने सँभाले तुम्हारे ख़त

अहल-ए-हुनर को मुझ पे 'वसी' ए'तिराज़ है

मैं ने जो अपने शेर में ढाले तुम्हारे ख़त

पर्वा मुझे नहीं है किसी चाँद की 'वसी'

ज़ुल्मत के दश्त में हैं उजाले तुम्हारे ख़त