The men were caught red-handed emptying debris and building material from their large lorry down a quiet country lane in Ugbrooke, Devon, last week