The cyberextortion attempt caused a major US pipeline to shut down and the administration of US President Joe Biden to loosen regulations for the transport of petroleum products on highways as part of an ‘all-hands-on-deck’ effort to avoid disruption