"CAN 11 e 20 lancio ottimo": così il Direttore delle Operazioni di Spegnimento (DOS) comunica ai piloti dei velivoli l'esito positivo del lancio d'acqua sull'area in fiamme. Nella clip il lavoro di due Canadair oggi pomeriggio per un incendio di macchia mediterranea.