Lock Out
Original title: Lockout
2012

A man wrongly convicted of conspiracy to commit espionage against the U.S. is offered his freedom if he can rescue the president's daughter from an outer space prison taken over by violent inmates.

https://www.imdb.com/title/tt1592525/

https://www.primevideo.com/detail/amzn1.dv.gti.c0bc2fba-83c4-a3d3-80e5-96acfbdb6793