Un enfant vend des friandises dans la rue, devant un supermarché. Une dame âgée l'interpelle et lui demande de quitter les lieux, car il n'a pas d'autorisation pour vendre quoique ce soit à cet emplacement. Un passant intervient alors et prend la défense du jeune homme. Il décide de lui acheter toute sa marchandise afin que la femme le laisse tranquille. Et toc !