The Bachelorette winner said he's been struggling recently, though, as he watches "friends, family and colleagues" who are dealing with "moments of adversity"