1hour ver. ： https://youtu.be/5sXQAigUl8c

今回は、田んぼ広がる中にある、小さな神社。
赤い鳥居と赤い屋根が、緑の風景に映えます。
境内には多くの石碑があり、
きっと昔々から、集落の鎮守様として
村を守られてきたのでしょう。
This time, a small shrine in the middle of a rice field.
The red torii gate and the red roof shine in the green landscape.
There are many stone monuments in the precincts,
and it must have protected the village as the guardian deity of
the village from ancient times.


※先日upした動画の、上野神社部分だけを抽出した動画です。
※This is a video that extracts only the Ueno Shrine part of the video uploaded the other day.
→ https://youtu.be/5sXQAigUl8c


・タイマーあり。/There is a timer
・出演：私の夫(笑)/Cast: My husband.lol

※英語は全てGoogle翻訳のため、おかしい箇所があるかもしれません。
※All English is Google Translate, so there may be some strange parts.

新潟県南魚沼市にて、2021年6月下旬に録音。
Recorded in late June 2021 in Minami Uonuma City, Niigata Prefecture, Japan.

チャンネル登録↓
Just click here to subscribe.↓
http://www.youtube.com/channel/UCBS4nXF-CIQNWrWQRVtpa1g?sub_confirmation=1


日本各地には、小さな神社があちらこちらにたくさんあります。
各集落の守り神という存在です。
There are many small shrines all over Japan.
It is the guardian deity of each village.

神社は大抵、木々に囲まれています。
中に入ると、静かで澄んだ空氣を感じる所が多いです。
静寂のパワーを感じます。
Shrines are usually surrounded by trees.
There are many places where you can feel the quiet and clear air when you go inside.
I feel the power of silence.

神社は、各集落の方が手入れをして守っています。
今回、初夏に訪れたのですが、
どちらも綺麗に草刈りされていました。
The shrine is maintained and protected by each village.
I visited this time in early summer, and the grass was mowed beautifully.

田舎の小さな神社も、境内に石碑などがあり
歴史を感じられます。
また、のどかな田舎の風景の中にある小さな神社もいいものです。
Even a small shrine in the countryside has a stone monument in the precincts, so you can feel the history.
Also, a small shrine in the idyllic countryside is nice.

初夏の緑のパワーあふれる神社の風景と
癒されるせせらぎ音で、
リラックスしたり、パワー充電されてくださいね。
Relax and recharge your power with the scenery of the shrine full of green power in early summer and the soothing murmuring sound.

少しでも新潟の音が、皆様のお力になりますように！
I pray that the sound of Niigata will help you as much as possible.


上野神社/Ueno Shrine
https://www.koyomisoshi.jp/ja/monument/431840113/info/





動画・写真/Video・Photo

・FUJIFILM X-T2
https://amzn.to/3arfvNn
・XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
https://amzn.to/2Lg5I23

・Nikon Z6
https://amzn.to/36wHMix
・ NIKKOR Z 24-70mm f/4S
https://amzn.to/3wlCWPv




----------------------------------------------------------------

録音の地一覧MAP/Recording place list MAP
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=17rQv_PWd4EPkeq0S-px4jeahXBrlMHTT&usp=sharing

youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UCBS4nXF-CIQNWrWQRVtpa1g




日本の田舎の、観光地でも何でもない、日常の風景を中心にお届けしています。
のどかで自然広がる風景が私は大好きです。
あなたの心のふる里は、どんな風景ですか？
あなたにとっての安らぎや自分自身の原点を思い出してみてください。
This channel focuses on everyday scenery in the countryside of Japan,
which is neither a tourist destination nor anything.
I love the idyllic and natural scenery.
What kind of scenery is your hometown?
Please remember the comfort for you and your own origin.