BFMTV a réussi à contacter un auxiliaire bloqué à Kaboul. L'homme est un ancien interprète, employé par l’armée entre 2008 et 2012. Il a dû quitter son appartement de peur que ses voisins le dénoncent. Il vit aujourd’hui chez des proches avec sa femme et ses trois enfants.