credit for english subs: newshfan of LJ
Popular Johnny's Jimusho idol group KAT-TUN are to become the first artists to play seven straight nights at the Tokyo Dome. The concerts will be during the baseball season, so they had to fit into the schedule of the Yomiuri Giants who are based at the venue. With four days of preparations and rehearsals, the venue will be taken over for 11 days. The seven shows, on May 15-21, will feature a different theme each night, probably in the hope that repeat attendance will help shift the 385,000 tickets. The one-week run will extend the record of four consecutive nights held by Sting (in 1988) and KAT-TUN themselves. The six-member group are all in their early 20s and age-wise they are one step behind fellow Johnny's artists Arashi.

Johnny' populaire ; le groupe KAT-TUN d'idole de s Jimusho sont d'aller bien aux premiers artistes pour jouer sept nuits droites au dôme de Tokyo. Les concerts auront lieu pendant la saison de base-ball, ainsi ils ont dû s'insérer dans le programme du Yomiuri Giants qui sont basés au lieu de rendez-vous. Avec quatre jours de préparations et de répétitions, le lieu de rendez-vous sera succédé pendant 11 jours. Les sept expositions, les 15-21 mai, comporteront un thème différent chaque nuit, probablement dans l'espoir qui répètent l'assistance aideront à décaler les 385.000 billets. La course d'une semaine prolongera le disque de quatre nuits consécutives tenues par Sting (en 1988) et KAT-TUN eux-mêmes. Tout le groupe de six-membre sont dans leur début des années 20 et âge-sage elles sont une étape derrière le camarade Johnny' ; artistes Arashi de s. Crédit : http://www.japan-zone.com/news/2009/01/index.shtml