Pinopino richiama Yu sulla Stella Piumata insieme a Toshio. Infatti il drago è stato colpito da una freccia e ora la Stella è in pericolo perché il Drago mangia tutti coloro che gli si avvicinano. In cambio della loro impresa, Pinopino offre a Toshio di far tornare i poteri a Yu, ma così facendo dimenticherà ogni cosa vista. Toshio accetta.