For the most part, a white tongue is pretty benign—but sometimes it can signal a bigger oral health issue.