Entrez dans les coulisses du groupe de National 2. Stéphane Nado, l’entraîneur de la N2, décrypte une séance d'entrainement ainsi que l’opposition avec les pros lors de la trêve internationale. Le jeune groupe de la réserve est actuellement 8e du groupe C (à cinq points du podium) et prépare avec minutie ses trois dernières rencontres de l'année 2021.
Dans ce 38e épisode, gros plan également sur le capitaine U17 et qui vient d'intégrer le groupe U19 : Yannick Gesan.
Enfin coup de projecteur sur la No Finish Line à Monaco. Les 70 jeunes de la Diagonale ont réalisé leur décrassage sur la piste du cirque de Monaco, histoire de travailler pour la bonne cause.