El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.

Hiroshi y Pyonkichi tienen una gran pelea. Hiroshi incluso se pone la camiseta al revés porque no se pueden ni ver. / Ume viene a husmear a la clase de la Srta. Yoshiko todos los días, pero ella está preocupada.