El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.

El Sr. Machida recibe una carta de amor. Preguntándose qué hacer con la carta, se lo confiesa a la Sta. Yoshiko. / Ume es retado a un duelo por un bully que quiere hacer famoso a su dojo de karate.