El estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra. Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi.
Pyonkichi se hace amigo de una joven chica ciega llamada Sachiko. Pero Pyonkichi es incapaz de decirle a Sachiko que es una rana aplastada.