Gli animali accolgono Kimba come un re. Il giovane leone si accorge molto presto che la giungla è piena di bracconieri e viene catturato ma poco dopo, grazie alla spia Bouribal, riesce ad evadere e a mettersi così in salvo. Kimba esce vittorioso dallo scontro con Toto e Bubu, nemici del padre, e la sua autorità viene riconosciuta dall'intero gruppo degli animali della foresta.