Des voleurs, un propriétaire qui saute sur la voiture des voleurs et une voiture de police qui est là au bon moment.
En Californie, des malfrats s'arrêtent à côté d'une voiture, brisent la vitre arrière et volent des sacs. Le propriétaire de la voiture remarque ce qu'il se passe, mais il est déjà trop tard. Heureusement, une voiture de police part à la poursuite des voleurs quasiment instantanément.