À Kiev, la vie continue coûte que coûte. 20% des transports publics sont maintenus. Une seule ligne de tram continue de fonctionner grâce à 8 conducteurs qui bravent la peur des bombes. Deux d'entre eux, Serhiy et Ludmila, sont maris et femmes. Ils se sont rencontrés dans un tram et n'ont pas l'intention d'arrêter, pour le bonheur des quelques passagers.