As part of a sweeping pattern-of-practice civil rights probe, the Department of Justice has interviewed the citizen mockingly depicted in a hate-speech-inspired challenge coin that was shared, sold, and traded by Phoenix police officers to celebrate the department’s violence against the protester.