Juan Diego era uno de los actores más queridos por el gremio. La muerte del actor de Los ladrones van a la oficina o Los Hombres de Paco ha dejado helados a sus compañeros de profesión. Se ha podido ver, por ejemplo, con las declaraciones de Hugo Silva. Otro compañero suyo en Los Hombres de Paco, Paco Tous, ha lanzado una petición tras su muerte.