Le chef d'accusation pour les deux hommes accusés d'avoir tué Philippe Monguillot, un chauffeur de bus de Bayonne, en 2020 a été requalifié. Il passe de "homicide volontaire" à "violence volontaire ayant entraîné la mort". Les deux suspects échappent donc à la Cour d'assises.