À quelques jours du début des vacances, on manque toujours autant de saisonniers. Les serveurs, les maîtres-nageurs... la liste ne s'arrête pas là. Les animateurs aussi. Les campings et les colos ont un mal fou à en recruter. Ils sont obligés de les former eux-mêmes et en urgence.