Gadget, Finot et Sophie se préparent pour les vacances. La chose n'est pas aisée et alors que Gadget essaye d'acheter du matériel de pêche, une nouvelle mission lui est confiée. Abandonnant ses projets, l'inspecteur se rend à la campagne à la recherche de missiles…
