Giunta a destinazione, Sandybelle scopre che la figlia Mary è all'oscuro della verà identità del padre, ma a rivelarle brutalmente la verità ci pensa Kitty arrivata nello stesso paese per scrivere un articolo sulla prigionia del truffatore Jack. Mary incrocia non lontano da casa anche Mark, di passaggio appena in tempo per consolarla.