Funeral home staff had one of the toughest jobs of the pandemic, and suffered abuse and threats as they enforced public health restrictions. They say they were never consulted by those setting the rules, leaving them feeling like the forgotten essential workers.