Medibank says it will not make any ransom payment over the theft of its customer data. The health insurer has revealed those responsible accessed names, dates of birth, addresses, phone numbers and email addresses of around 9.7 million current and former customers.