The duchess can be seen showing pictures to Archie and Lilibet of her late mother-in-law in the Netflix documentary.