Secondo la ricostruzione della Procura, mentre la vittima era a terra, Yasine Kanjaa - l'assassino - "ha tenuto il machete con entrambe le mani, alzando gli occhi al cielo e gridando alcune parole in arabo, tra le quali si sente la parola 'Allah', e gli ha inferto un ultimo colpo mortale”