Une séance de chasse comme si on y était. L'Armurerie Riffaut, à Orbec, en Normandie, s'est dôtée il y a quelques années d'un CynéTIR, un simulateur de tir à balles réelles en situation de chasse à gros gibiers. Une technologie très sophistiquée permet aux chasseurs de venir prendre en main leur arme et perfectionner leur tir en toute sécurité.