Onur Aksal (Halit Ergenç) je muž, který nedůvěřuje ženám, protože byl dávno podveden a protože když byl velmi malý, jeho otec ho spolu s matkou opustil a odešel s jinou ženou. Je to také muž, který rád a hodně čte, jeho oblíbenou knihou je slavný arabský román Tisíc a jedna noc. Je majitelem významné stavební společnosti Binyapi; kde pracuje Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), geniální architektka, která při nehodě přijde o manžela Ahmeda Evliyaoğlua a zůstane sama s malým pětiletým synem Kaanem (Efe Çınar), kterému byla diagnostikována leukémie. Přichází čas, kdy Kaanova choroba dosáhne kritického bodu, vyžadujícího naléhavou transplantaci kostní dřeně. Jde za jejím tchánem Burhanem Evliyaoğlu (Metin Çekmez) požádat o peníze, které potřebuje na operaci, ale ten mu je odmítá dát, protože nikdy nesouhlasil s tím, aby její syn Ahmed (Atilla Türkmen) , měl by si ji vzít. Také věří, že je zodpovědná za její smrt, a od té chvíle žije a popírá svého vnuka. Protože jí její tchán řekl ne, Šeherezáda nemá jinou možnost, než požádat Binyapi o peníze, Onur říká, že jí je dává pod podmínkou, že s ním stráví jednu noc (to dělá, aby ji otestoval, protože podle ho ženy zajímají jen peníze).

#Tisícajednanoc #Tureckýseriál #Přeloženodočeštiny