Un an durant, La Libre a enquêté sur le monde complexe et opaque du trafic maritime : Qui sont les armateurs qui polluent nos côtes ? Comment fonctionne l’avion révolutionnaire conçu par la Belgique pour les détecter ? Que peuvent les inspecteurs de la DG Navigation face aux navires étrangers de passage dans nos eaux ? Embarquez à bord de l’avion et suivez un cargo au large de nos côtes.