Ahora sí. No sé por qué me tomó tanto tiempo para darme cuenta de que tenía que deshabilitar el re-muestreo en Sony Vegas, para que se vea mejor el video sin ese efecto de "motion blur".
Por cierto, revisé la programación nuevamente y volverán a estar repitiendo los episodios el próximo martes.