The L Word, saison 5 - ep 10
La révélation ^^
Pendant le subaru tour, pour la lutte contre le cancer du sein ; au coin d'un feu, le soir : Alice un peu "pompette" s'amuse a raconter le passé tumultueux de Bette suite à la discussion concernant les valeurs de Shane. Alice raconte comment Bette a tromper tout le monde avec tout le monde, et là .. c'est le drame lorsque Jodie apprend que celle-ci la trompe également avec Tina, pour laquelle les sentiments de Bette n'ont jamais cessés.

Hey oui ! C'est dans la saison 5 que tout ce joue et que enfin, le couple Tibette est a nouveau réuni !