Ukraine has accused Russia of blowing up a major dam in the Kherson region, amid fears over flooding and the impact on a nuclear power plant.