The episode opens with a flashback to 1947, one year before the events of the series. Cecilia and her children are alive and well, living in a remote cabin in the woods. They have moved there to escape the bombing of Bergen, which they believe has killed Alfred.

Sigbjorn arrives at the cabin and is reunited with Cecilia. He tells her that Alfred is alive and well, but that he has been missing for several months. Cecilia is overjoyed to hear this news, but she is also worried about Alfred. She knows that he has been through a lot during the war, and she is afraid of what he will be like when he returns home.

In the present day, Alfred is still struggling to adjust to civilian life. He is haunted by the memories of the war, and he is unable to find work. He is also struggling to reconnect with his family. Cecilia is trying to be patient with him, but she is also starting to lose hope.

One day, Alfred goes to the naval office to try to get the money that he is owed for his service. However, he is told that he is not entitled to any money because he was discharged from the navy for "mental instability." Alfred is devastated by this news, and he begins to spiral out of control.

He starts drinking heavily, and he becomes violent. He even attacks his own son, Olav. Cecilia is at her wit's end, and she doesn't know what to do. She is afraid of what Alfred will do next, and she is worried about the safety of her family.

The episode ends with Alfred sitting on a bench by the sea. He is looking out at the water, and he is lost in thought. He is still struggling to come to terms with what he has been through, and he is not sure how to move on with his life.