Dopo averne vista una su un libro, Chobin ha deciso di vedere una città. Nonostante l'espresso divieto del nonno, Ruri acconsente ad accompagnarlo. Il perfido Brunga ha saputo delle intenzioni e incarica un robot di creare scompiglio. Chobin dovrà affrontarlo.
