An artist who designed an early unused logo for The Fab Four in 1962 was shocked the learn the value of his sketches after not being paid by the band.