À Carcassonne, un programme de médiation canine permet aux militaires souffrant de stress post-traumatique d'affronter la vie à l'aide de chiens, eux-mêmes blessés. Parmi ceux qui en ont bénéficié, Nicholas, le soldat de 37 ans, a pu retrouver goût à la vie. Unique en son genre, il pourrait se développer dans d'autres villes du pays.