Der ansonsten so lebendige, gutgelaunte Ponch ist urlaubsreif. Doch seine Pläne werden plötzlich zunichte gemacht, als eine Bande weiblicher Autodiebe sein Fahrzeug arg demoliert. Dabei hatte er es kürzlich erst repariert und wieder zusammengebaut.Auch sein Motorradkollege Jon wird vom Pech verfolgt: Seine Brieftasche wird gestohlen. (Text: VOX)