Un joven saltador base se estrella durante un vuelo, y hay dudas de si en realidad fue solo un simple y fatal accidente. Emma y Francesco trabajan de cerca una vez más para curar el caballo enfermo de Zoe. Vincenzo y Eva tienen una gran pelea cuando este descubre que la modelo tiene que irse a Los Ángeles, y Huber hace todo lo que está a su alcance para que se reconcilien.