La madre della piccola Toshino è affetta da una insopportabile allergia da pollini e il giardino del signor Maimond è proprio vicino a casa della signora. Il danneggiamento di alcuni fiori fa cadere i sospetti proprio sulla piccola Toshino, la quale afferma di non esserne responsabile. Belfy riesce a scoprire che la colpa è solo delle talpe e il giardino vivrà meglio se spostato.