William decide di parlare con i genitori di Eleonor per rompere il fidanzamento, nonostante le insistenze del padre che gli dice di aspettare. La notizia si sparge in un baleno e quando Emma sente le cameriere spettegolare su chi sia la misteriosa cameriera che ha scatenato tutto quel putiferio, fugge disperata da casa Mölders, ma Hans, il giovane tuttofare della casa la segue e tenta di raggiungerla.