Des milliers de personnes se ruent vers le petit aéroport de Yellowknife tandis qu'une longue file de voitures emprunte la seule autoroute, fuyant les feux de forêts qui menacent l'une des plus grandes villes du Grand Nord canadien. Plus de 20.000 personnes ont reçu dans la soirée de mercredi l'ordre d'évacuer la capitale des Territoires du Nord-Ouest du Canada, menacée par un important brasier à une quinzaine de kilomètres de ses murs.