Des trombes d’eau dégoulinant sur les voies et des ouvriers obligés d’intervenir à l’aube. La station de métro la plus connue et la plus fréquentée de New York, Times Square, a été la proie dans la nuit de lundi à mardi d’une inondation spectaculaire provoquée par la rupture d’une canalisation.