A rainy night: Cuando la relación amorosa entre Lisa Hayes y se hace palpable, Claudia Grant le da consejo. Le cuenta a Lisa la historia de su relación con Roy Fokker, un asunto tormentoso que se convirtió en romance. La comunicación es lo más importante, le dice Claudia, y añade que debe dejar que Rick manifieste sus sentimientos.